REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI INSTAGRAM
“RAW IS YOURS” — OG20 RAW Edition
Articolo 1 — Società organizzatrice
La società LION DISTRIBUTION, proprietaria del marchio UTO, società per azioni semplificata di diritto francese (SAS), iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Lione con il numero 833 915 630, con sede legale in 6 rue Georges Besse, 69740 Genas, FRANCIA, di seguito denominata “Organizzatore”, organizza un concorso promozionale gratuito e senza obbligo di acquisto denominato “RAW IS YOURS”.
Il concorso si svolge sull'account Instagram ufficiale del marchio UTO, @utobikes.
Articolo 2 — Date del concorso
Il concorso inizia il 10 novembre 2026 alle ore 18:30 e termina il 16 novembre 2026 alle ore 23:59, ora di Parigi.
Le partecipazioni effettuate dopo la data e l'ora di chiusura non saranno prese in considerazione.
Articolo 3 — Requisiti di partecipazione
Subordinatamente alla verifica della conformità legale del concorso in ciascuno dei Paesi interessati, la partecipazione è aperta alle persone fisiche che:
-
Abbiano compiuto almeno 18 anni.
-
Siano residenti nella Francia metropolitana, in Germania o in Belgio.
-
Dispongano di un account Instagram personale e autentico.
-
Rispettino tutti i requisiti di partecipazione verificabili previsti dal presente regolamento.
La partecipazione è gratuita e non comporta alcun obbligo di acquisto.
Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di LION DISTRIBUTION, le persone direttamente coinvolte nell'organizzazione del concorso e i membri dei rispettivi nuclei familiari conviventi.
È consentita una sola partecipazione per persona, indipendentemente dal numero di commenti pubblicati.
Articolo 4 — Modalità di partecipazione
Per partecipare al concorso, i partecipanti devono effettuare le seguenti azioni durante il periodo indicato all'articolo 2:
1. Seguire l'account Instagram @utobikes.
2. Commentare il post ufficiale del concorso rispondendo alla domanda:
“Dove porteresti il tuo OG20 RAW?”
3. Taggare due amici diversi nel proprio commento, utilizzando i rispettivi nomi utente Instagram, senza tag ingannevoli né un uso improprio delle menzioni.
I commenti possono essere scritti in francese, inglese, tedesco o neerlandese.
Ogni partecipante ha diritto a una sola possibilità di vincita.
I commenti che non contengono una risposta alla domanda o che non includono i due tag richiesti non saranno considerati partecipazioni complete.
L'Organizzatore potrà escludere le partecipazioni manifestamente fraudolente, automatizzate, contrarie alle regole di Instagram o lesive dei diritti di terzi.
Articolo 5 — Premio
Il concorso mette in palio:
Una bicicletta elettrica pieghevole UTO OG20 RAW Edition.
La bicicletta fa parte di un'edizione limitata a 300 esemplari numerati, caratterizzata dalla finitura in alluminio spazzolato e dalle saldature a vista.
Il premio comprende la bicicletta, il portapacchi posteriore di serie e il certificato di autenticità.
Valore commerciale IVA inclusa: 2.199 €.
È prevista una sola bicicletta in premio per l'intero concorso.
Il numero individuale dell'esemplare assegnato sarà determinato in base alla disponibilità dell'Organizzatore.
Il premio non potrà essere convertito in denaro né sostituito su richiesta del vincitore.
Articolo 6 — Designazione del vincitore mediante estrazione a sorte
Alla chiusura del concorso, l'Organizzatore raccoglierà i commenti pubblicati sotto il post ufficiale durante il periodo di partecipazione.
Le partecipazioni saranno esaminate per:
-
Eliminare i duplicati e conservare una sola partecipazione per persona.
-
Verificare la presenza di una risposta alla domanda proposta.
-
Verificare la presenza dei due tag distinti richiesti.
-
Escludere le partecipazioni manifestamente fraudolente o non conformi.
Il vincitore sarà selezionato casualmente tra le partecipazioni ammissibili mediante uno strumento di estrazione a sorte.
L'Organizzatore conserverà la documentazione relativa all'estrazione, inclusi la data, l'elenco delle partecipazioni ammesse, il metodo utilizzato e il risultato.
Successivamente, sarà verificato il rispetto degli ulteriori requisiti di partecipazione da parte della persona estratta, in particolare l'iscrizione come follower all'account Instagram UTO, l'età e il Paese di residenza.
Se la persona estratta non soddisfa le condizioni previste dal presente regolamento, il premio potrà essere assegnato a una riserva individuata mediante la stessa procedura casuale.
La verifica sarà effettuata sulla base delle informazioni effettivamente accessibili all'Organizzatore. Non sarà richiesta alcuna prova del salvataggio del post.
Articolo 7 — Comunicazione al vincitore
Il potenziale vincitore sarà contattato tramite messaggio privato dall'account Instagram ufficiale @utobikes entro e non oltre il 23 novembre 2026.
Avrà a disposizione sette giorni di calendario dalla data di invio del messaggio per rispondere e confermare l'accettazione del premio.
L'Organizzatore potrà richiedere esclusivamente le informazioni strettamente necessarie a verificare l'idoneità del vincitore e a organizzare la consegna della bicicletta.
In caso di mancata risposta entro il termine previsto, di rifiuto del premio o di mancato rispetto delle condizioni di partecipazione, potrà essere individuata una riserva conformemente all'articolo 6.
Per ricevere il premio non saranno richiesti al vincitore pagamenti né dati bancari.
Articolo 8 — Consegna del premio
La bicicletta sarà consegnata gratuitamente al vincitore presso un indirizzo situato in uno dei territori ammessi, previa verifica della conformità legale dell'iniziativa in tali territori.
La consegna sarà organizzata e sostenuta economicamente da LION DISTRIBUTION.
Le modalità pratiche e i tempi di consegna previsti saranno comunicati al vincitore dopo la conferma della sua idoneità.
Articolo 9 — Annuncio del vincitore
L'Organizzatore potrà annunciare la conclusione del concorso e la designazione di un vincitore sui propri canali social.
Il nome utente Instagram, il nome o l'immagine del vincitore saranno pubblicati esclusivamente previo suo consenso specifico.
L'accettazione del premio non sarà subordinata all'autorizzazione alla pubblicazione dell'identità o dell'immagine del vincitore.
Articolo 10 — Protezione dei dati personali
I dati personali trattati nell'ambito del concorso possono comprendere:
-
Il nome utente Instagram del partecipante.
-
Il suo commento di partecipazione.
-
Le informazioni necessarie alla verifica dei requisiti di partecipazione.
-
Per il vincitore, il nome, i recapiti per la consegna e i documenti strettamente necessari alla verifica della sua idoneità.
Il titolare del trattamento è LION DISTRIBUTION.
I dati sono utilizzati per organizzare il concorso, verificare le partecipazioni, individuare e contattare il vincitore, consegnare il premio e gestire eventuali reclami.
Il trattamento si basa sui presupposti giuridici applicabili alle diverse finalità, in particolare sulla gestione della partecipazione e sui legittimi interessi dell'Organizzatore, in funzione della natura dei dati e delle operazioni interessate.
I dati non saranno utilizzati per comunicazioni commerciali senza un'adeguata base giuridica.
Saranno accessibili esclusivamente alle persone autorizzate e ai fornitori di servizi necessari all'organizzazione del concorso.
I dati saranno conservati per il periodo necessario alle finalità indicate e successivamente cancellati o archiviati in misura limitata qualora ciò sia legalmente giustificato.
Ai sensi della normativa applicabile, i partecipanti possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e, ove applicabile, portabilità dei dati, scrivendo a:
Possono inoltre presentare un reclamo all'autorità competente in materia di protezione dei dati personali.
Articolo 11 — Responsabilità
L'Organizzatore si riserva il diritto di verificare la regolarità delle partecipazioni e di escludere quelle che non rispettano il presente regolamento.
L'Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile di malfunzionamenti tecnici indipendenti dalla propria volontà, nei limiti consentiti dalla legislazione applicabile.
Il presente concorso non è sponsorizzato, sostenuto o amministrato da Instagram e non è associato a Instagram.
I partecipanti sollevano Instagram da qualsiasi responsabilità legata all'organizzazione dell'iniziativa, nei limiti consentiti dalla legislazione applicabile.
Articolo 12 — Modifica o annullamento
In caso di circostanze eccezionali, frodi, gravi problemi tecnici o obblighi di legge, l'Organizzatore potrebbe essere tenuto a modificare, sospendere o annullare il concorso.
Qualsiasi modifica sostanziale sarà comunicata ai partecipanti in modo trasparente e nel rispetto dei loro diritti.
Articolo 13 — Consultazione del regolamento
Il regolamento completo è disponibile gratuitamente sul sito ufficiale UTO:
https://utobikes.com/pages/reglement-concours-og20-raw
Questo indirizzo dovrà essere creato e verificato prima dell'inizio del concorso.
Il regolamento sarà accessibile per tutta la durata dell'iniziativa e potrà essere fornito gratuitamente su richiesta all'indirizzo hello@utobikes.com.
Articolo 14 — Legge applicabile e reclami
Il presente regolamento è soggetto alla legge francese, fatti salvi i diritti e le disposizioni inderogabili applicabili nel Paese di residenza dei partecipanti.
Eventuali reclami relativi al concorso potranno essere inviati a hello@utobikes.com entro 30 giorni dalla comunicazione del risultato.
Le parti cercheranno inizialmente una soluzione amichevole, senza limitare i diritti dei partecipanti di ricorrere agli strumenti di tutela previsti dalla legge.
Concorso “RAW IS YOURS” — Novembre 2026
